De appartementen zijn onderdeel van de boerderij die samen met het land er omheen de naam draagt: “De Kolde Oven”.
Het postadres is Evert Harm Woltersweg 35, 9831 TG Aduard, gemeente Westerkwartier. De sloot voor het voorhuis vormt de grens met de gemeente Groningen. Omdat de boerderij veel dichter ligt bij Dorkwerd (onderdeel van de gemeente Groningen), voelen we ons veel meer onderdeel van de piepkleine dorpsgemeenschap van Dorkwerd.
Het kerkje van Dorkwerd is het oriëntatiepunt om uit te leggen waar bezoekers moeten zijn: komende vanuit de stad na de kerk van Dorkwerd de 1e boerderij rechts.
Voor de watersporter is “de Kolde Oven” natuurlijk de boerderij gelegen aan het Reitdiep bij de Dorkwerdersluis
